Пт-Сб 5-6.9 Buti

Сентябрь 8, 2008

Molo, mfana! Hi, people! Всем привет! Я сижу в самолёте на Европу. С 7 утра. Не верится даже. Смотрю свой блог, 2 месяца назад, и думаю. Много о чём. Особенно после посмотренного тут в самолёте фильма „Beat the drum“. Немного типа сказки сделан, но про очень настоющую жизнь в ЮАР, про 11-летнего мальчика из деревушки. Родители его умерли от СПИДа. Он идёт пешком в Йоханнесбуог искать дядю и заработать деньги для бабушки на корову…

Сейчас в голове карусель мыслей. Я попробую скомпоновать их в одно целое…

В чт вечером мы долго ждали Эда и его жену Дагмар к нам в гости. Они оказывается забыли на работе план города и ездили обратно за ней. Эд извинялся потом последующие 2 дня за часовое опоздание J

В пт мы впервые стояли в пробке по дороге на работу мою, опоздали на 15 мин. А, может, потому что молоденькая тёмная девочка в «моей» булочной французской (один мусульманский французик печёт там вкусные булочки, которые я все эти 2 недели по утрам покупала) очень долго заворачивала мне пирожные, что я заказала на сегодня для работы. Но Пэт совсем не ругалась J Вскоре мы поехали в центральный офис супермаркета „Pickn Pay“, где в тамошней кухне мы проводили семинар по прготовлению варений и кое-чего типа аджики из свежих овощей и фруктов. Для европейцев это дело очень естестенное, а здесь садоводство и производство таких продуктов – нечто совершенно новое! Особенно для людей из тауншипов. Албертина тоже была тут. Тим перепутал её с Милдред J Пэт заполнила свою машину банками-продуктами, оставив пёсиков в офисе. Я и Албертина забились обе на 1 переднее сидение и вперёд! По дроге Пэт заскочила в магазин, а я вела опять интересный разговор с Албертиной. „Shame, I am a very old woman (нонсенс!). I would go away from South Africa. To see the world. To learn other things. To America for example..“ “Everybody says poverty. It is not a poverty! It is our laziness!”… Эта женщина потрясающе мудрая. Её слушать – книги писать можно…

На самом семинаре были темнокожие женщиы из тауншипов, многих я уже знала из посещения их с Сэнди. Только я и Пэт были белые.. Самая молодая девочка балы лет 17-18, самая старшая женщина – лет 65-70.. Когда заскочил Тим забрать мой УСБ для рапечатк фоток, все так и загудели: „Makotis Buti is here“. Особенно Сэнди было слышно J

Дамы очень прилежно работали, резали-варили… Как муравьишки. С огромным энтузиазмом. Я заметила, что мне тут тоже ужасно нравится. Сначала я не хотела никаких семинаров в последний день, а сейчас даже очень рада, что побывала при этом! Кроме того, я повезу домой самодельный Рататулья-чатный!

Вначале Пэт держала небольшую речь. Мол, мы здесь, чтобы учиться делать полезное из своих овощей-фрктов. Для себя и для продажи!

Короткая пауза в обед. Пэт закупила всё для бутербродов, которые мы с аппетитом слопали. Около 3-х всё было готово. Приехал Бен на машине за полными бутылками-банками. Я ему: Бен, осторожно, тяжеле ящики очень! А он мне, гордо и сверкая своим зубом: „I am a man!“ J А потом ещё : „I will miss you…“ Ох, как у меня начало всё к горлу подступать!..

В паузе я разговорилась с Вивьен, «цветной» женщиной лет 55. Что я думаю о ЮАР, она меня спросила. Я рассказала ей о своих переменных чувствах: потрясаюшая красота кругом, очень интересная культура, климат, с одной стороны. И таушипы – бесконечная грусть – с другой.. Да, сказала Вивьен, я тебя понимаю. Это, конечно, проблема, как и криминалитет. Но постепенно ситуация в лучшую сорону меняется. Я очень на юто надеюсь! Мы поболталт о фильмах, о Европе, о её дочери, что там бывала. Эта женщина из тауншипа произвела на меня очень умное впечатление тоже…

Ещё одна женщина лет 60, в мусульманском платке, сказала мне перед паузой: «я очень хочу фото всех нас с тобой. Я пойду сейчас помолиться, а вы подождите меня пожалуйста». Интересно как. Я её впервые тут видела и сразу такая сердечность! Она мне 16 лет дала – без шуток! И никак не могла поверить, что я такая молодая (это в мои-то 33!) и замужем уже! J А я ответила «because I eat healthy food! J»

Тётя Мэри, которую я уже знала, с уверенностью сообщила мне: «Я уверена, что ты вскоре опять к нам приедешь..»…

Вернувшись, мы устроили чай с пирожными. А Мойра испекла для меня вкусный морковный тортик! Пэт очень трогательную речь для меня произнесла. Мойра тоже.. Сэнди сообщила с мужем.. Грустно.. Фоун утащила со стола мой кусок пирога и слопала его тут же. Хлоэ искала крошки в пакете, так засунула в него голову, что не могла выбраться, ходила кругом, как маленькое приведение..

Я ещё не могу так легко привыкнуть к расставаниям. Я еле сдерживала слёзы. Тим был спокоен, как танк. Привык по жизни..

Вечером мы заехали к Инес кое-что ей для Монвабиси отдать. За чаем Тим расскал об одном чёрнокожем официанте в кафешке, где он кофе по утрам пил, что он услышал, что этот официант 8 8 Rand (=70 Eurocent) в час зарабатывает! При этом поездка в одну сторону из, например, Каилиши до Кэйптауна стоит 16 Rand

Сегодня я не взяла с собой обогреватель с работы, как я это втихаря 2 недели делала. Сегодня буду мёрзнуть в этом огромном ледяном доме..

…Сумбур в голове полный… Пытаюсь все детали припомнить. Вот ещё несколько моментов:

- 2 раза Тим нечаянно не закрыл машину, как следует. И её не угнали! Утром нам просто не понадобились ключи её открыть J

- Сегодня утром мы ужасно долго ждали типа сдать ему машину. Понятие «пунктуальность» в ЮАР оооочень относительное. Чуть на регистрацию на самолёт не опоздали..

- Пэт написала мне такую замечательную открытку на прощание! Такое только настоящие друзья могут написать.. Она и Милдред летят в Италию (Турин, Милдред впервые на самолёте полетит!). Может, у Пэт получится заскочить к нам в гости…

- Все ресторанчики в ЮАР для некурящих. В Австрии нам придётся опять перестраиваться…

Мне понадобится время, чтобы себя опять «по-австрийски» чувствовать. я сейчас очень грустная… Пока, Африка!………………………………………

Albertina + me

Albertina + me

Национальная южноафриканская одежда - Умбако

Национальная южноафриканская одежда - Умбако

Вт-Чт 2-4.9 The mashine goes on and off…

Сентябрь 4, 2008

Вт 2.9 The mashine goes on and off…

Сегодня Пэт с собаками тут! На выходных она путешествовала с сестрой по западному побережью полуострова Пенинсула, где Кэйптаун и окрестности распологаются, и тоже там прошёл ураган.. Дез кинулась было сразу пылесосить её офис, т.к. уборщицы уже давно не было, но что-то случилось с пылесосом. Пэт и Дэз долго обсуждали какие-то дела. Я краем уха уловила, что у Ливингстона действительно большие проблемы. Кажется, он не может тут оставаться без семьи… Я пытаюсь дать объявления про Ллойда, что он ищет работу (я хотела спросить Пумзи написат мне название тауншипа, где Ллойд живёт – он не смог: Пумзи не умеет писать!!!). Сделаю, что могу до отъезда своего. Последняя неделя… Ужасно быстро время летит…
Сегодня опять интернет отключился. Неизвестно почему… The mashine goes on and off… Я продолжала писать отчёт и видоизменила проспект немного. Хотела посоветоваться с Дэз, т.к. Пэт опять умчалась на встречи. Однако Дэз не соизволила уделить мне внимание. Интересно, сначала она хотела забрать мою идею себе, а теперь даже вообще игнорирует…
После вчерашнего бадминтона у меня с непривычки всё болит. Сегодня вечером мы хотим пойти в кино на один фильм про тяжёлую жизнь в Йоханесбурге (город в центре ЮАР), а потом мы приглашены в гости к семье австрийцев, с кем Тим познакомился тут в универе.

Ср 3.9

Интернет до сих пор не работает. Может, это связано с прошедшим ураганом. Дэз раздражённо отреагировала на моё сообщение, что со вчерашнего дня ничего не изменилось. “У меня так много других важных дел. Не надо меня спрашивать без конца”. Да, это вам не Европа… Надо привыкать обратно…
Погода тёплая, солнечная с утра. Вчерашний вечер у австрийцев был хороший. У них маленькие (5 месяцев) близнецы – малйчик и девочка! И 2 кошки! Тина сегодня в конной школе, что рядом с офисом тут у нас. Затем она хочет зайти к нам, т.к. интересуется био-садоводством.
Кстати, проспект мой Пэт понравился!
А вообще, мне не очень уютно тут в последние дни, т.к. совсем никому дела до того нет, что я делаю. Задания кончились. Грустно немного… Осталось меньше 3 дней…
Сегодня последняя тренировка…

Tina

Tina

Phumzi

Phumzi

Popi

Popi

Чт 4.9

Интернет не работает. Точно штурм что-то серъёзно поломал. Это теперь надолго… Я завершила 1-ю версию моего отчёта для Венского универа. Тоже хорошо – это экономит моё время в Вене.
Погода опят замечательная. Все в стрессе каком-то безумном, Сэнди даже не поздоровалась – очень непривычно. А я опять чувствую себя совершенно бесполезной сегодня.. Дэз надавала Сэнди кучу заданий и говорит, что сама научит её компьютеру и чему надо будет. Но Сэнди всё-таки подошла ко мне на 20 мин, я показала ей Excel.. Сегодня я хочу сделать фотографии всех коллег „Soil for Life“, только Милдред нет сегодня. Завтра, в последний день, точно некогда будет. Семинар один. Совсем некстати, но что поделать? Потом прощание, тортик… И т.д. Грустно? Конечно. Время было всё-таки замечательное, пролетело, как 1 миг. Очень интересно было. Вечером завтра мы хотим заехать к Инес, а потом к Кампс Бэй – закат солнца и ужин. Не знаю, дойдут ли руки написать что-то. В любом случае, мы летим в субботу (послезавтра) в 6 утра назад в Австрию.
Сегодня вечером мы пригласили коллегу Тима Эда с женой к нам домой. Но сначала заскочим в интернет-кафэ…

Pat

Pat

Пн 1.9 Badminton

Сентябрь 1, 2008

Сегодня очень спокойно на работе. Пэт нет, и собак тоже. Только Бэлла-королева, пережившая бурю на выходных, ластится без передыху…

Погода немного успокоилась… Тим узнал в универе, что вчерашний штурм был сильнейший с 2001 года! Несколько крыш просто поулетали с домов!

Я продолжила потихоньку работу над своим отчётом.

Мы с Тимом собираемся пойти играть в бадминтон вечером!

Тим и его коллега по бадминтону Навин

Тим и его коллега по бадминтону Навин

Navine

Navine

Videos South Africa

Сентябрь 1, 2008

Miriam Makeba («Click Song»):


Вс 31.8 Gales lash Cape!

Сентябрь 1, 2008

Ветрище, дождище, холод собачий. Никаких гор сегодня, о каких я мечтала. Валяние до 12. Завтрак до 2. И разве что пробежка часовая под дождём по побережью. Иначе зачухнуть можно было бы сегодня в этом огромном ледяном доме…

Я еле добежала до конца эти 55 мин. Ветряка был такой сильный, что я едва против него двигаться могла. Некоторые улицы были перекрыты, т.к. грязная морская пена их заполнила. Зато было много любопытных наблюдать бушующее море…

10 минут солнца - скорее фоткаться на веранде дома!

10 минут солнца - скорее фоткаться на веранде дома!

Штурм на побережье Антлантика

Штурм на побережье Антлантика

Я думала над словами Тима: я хочу написать мэйлы разным людям тут насчёт Ллойда: может кому нужен садовод? А Тим мне сказал: местные богатенькие предпочитают нанимать иностранцев: из Зимбабве, Малави и т.д., т.к. они более надёжные. Конечно, они не знали апартеида, поэтому они гораздо более уверенные в себе при общении с белыми… И это грустно. Как же дать шанс таким Ллойдам? Как научить его быть уверенным в себе?

Сб 30.8 Путешествие в страну смеющихся людей: Каилиша…

Сентябрь 1, 2008

Нет более сильных впечатлений от Африки, чем тауншипы.. Для нас это невозможно себе пресдтавить, что такие условия жизни ещё существуют в современном мире… В Африке это не только всё ещё возможно, это, к сожалению, реальность. Но, что интересно, людей несчастных ты тут не встретишь. Я ещё нигде не видела такое количество улыбающихся и смеющихся лиц..

Дождь. Бесконечный дождь. И ветер, очень сильный…. Мы заехали за Инес и поехали в Каилишу (с 1.000.000 жителей!), в гости к Монвабиси. Он хорошо выглядит! Старый приятель Тима. Монвабиси продолжает занимат’ся своими проповедями о ВИЧ в своей мален’кой церкви, а также в других бедных районах ЮАР. 60% населения здесь носители этого вируса, т.к. люди до сих пор необразованы, как можно предотвратить это нашествие. Монвабиси помогает в этом деле, создавая свою группу поддержки. Его мотто „I‘m living with HIV. Your god is still my God“… Все деньги, что Тим зарабатывает со своей книги по вирусологии, он переводит в поддержку деятельности Монвабиси.. У Монвабиси неплохой домик, где он живёт с женой и 3 детьми. Когда мы пришли в его дом, там были И другие дети, все очень дружно играли друг с другом. Букоси, Нвабиса, Бонга, Асакханы, Луатахандо, Сонвабиле… По просьбе Тима они нарисовали для нас несколько рисунков. Инес принесла им печенья, а Тим – подвески для ключей И несколько солнечных очков. Они были очень рады этим маленьким гостинцам.

У Монвависи - В его маленькой самодельной церквушке - Шак - Мысли...

У Монвависи - В его маленькой самодельной церквушке - Шак - Мысли...

Инес и я с пьяненькими ребятами из Каилиши... К сожалению, таких тут очень много...

Инес и я с пьяненькими ребятами из Каилиши... К сожалению, таких тут очень много...

Самодельный почтовый ящик с флагом ЮАР...

Самодельный почтовый ящик с флагом ЮАР...

Позже мы снова заехали к мужичку, что цветы из старых жестяных банок мастерит, у которого мы 2 года назад были. „There was once a man called Golden who came to live in Cape Town. He had no home and no work, but a wife called Phumla and a family of 5 daughters and 1 son. They settled in the sprawling squatter camp called Khayelitsha outside the city and built themselves a shack. Phumla started a crèche, caring for the neighbourhood children, and Golden went in search of work. But work was scarce and the family was often hungry. One night Golden had a dream. He dreamed of a rubbish dump filled with flowers, yellow and white, and a voice told him to pick and sell and he would have money for food. On awakening, Golden hurried to the dump, but though he searched from end to end he found no flowers. The next night he dreamed the same dream. Again he went in search of flowers but returned home disappointed, empty-handed. On the third night the dream came again. He was sure the dream was the voice of God. But where were the flowers? Why could he not find them? For the third time Golden returned to the dump. This time, in the course of his searching, he noticed piles of empty soft-drinks cans, yellow and white. Suddenly, he thought he understood. He gathered up a few cans and hurried home. In his shack he set to work with a pair of scissors and a pot of paint. After many setbacks he finally fashioned a flower just like the ones in his dream: a perfect daisy with a long green stem, pointed white petals and yellow centre…“ Это не сказка, а истинная история. Голден зарабатывает себе и своей большой семье на жизнь, продавая эти цветы…

Monvabisi & Golden

Monvabisi & Golden

Собаки, гавкающие на корову...

Собаки, гавкающие на корову...

Затем мы поехали к Франсис. Это молодая женщина где-то моего возраста, что живёт в настоящем шаке с мужем и 3 детьми от 4 до 13 лет, все от разных отцов. где отцы сейчас – никому не известно. По словам Монвабиси, муж Франсис не особо принимает 2-х старших детей… Франсис и её муж заражены ВИЧ… Когда-то это перерастёт в СПИД, но пока они чувствуют себя хорошо.. Франсис работает в кухне, где готовится еда для детей без родителей (которые умерли от СПИДа..). А также она делает всякие поделки-сувенирчики и продаёт их. Так они и живут. Старшая её девочка создаёт очень хорошее впечатление: для 13 лет она очень даже интеллигентная, уже хорошо говорит по-английски (их родной язык — хоза). Тим спрашивет сам себя: интересно, какова судьба этой девочки? Сможет ли она действительно стать врачом, как мечтает? Или покатится по наклонной, как её мама, и окажется в таком же ужасном шаке, где туалет и кран с водой где-то на улице, и для всех, лет черз 15, с ВИЧ и 3 детьми от разных отцов? Девочка ходила 2 года в хорошую школу (поэтому она итак хорошо говорит по-английски!), т.к. семья соврала, что родители её умерли. Когда обман раскрылся, её из этой школы выгнали… Средний, 6-летний, сын Франсис страдает епилепсией и не может жить без таблеток, что он 2 раза в день пьёт. Таблетки оплачивает государство. Бедные люди не могут себя сами обеспечивать ими…

Франсис угостила нас горячим чаем, что очень даже кстати было, т.к. холод внутри был собачий. Дождь и ветер были такие сильные, что я думала, что эта коморка скоро развалится. Вода, по крайней мере, уже капала сквозь дырки на Тима… Только люди в этом доме сохраняли совершенное спокойствие: дети бесились, взрослые болтали, смеялись… Чайник кипел почти всё время — для тепла. Когда закипала вода, выключалось электричество.. Чайник отключался — свет снова включался…

Frances и её муж в их шаке...

Frances и Monwabisi в шаке...

Справа — дочь Франсис

Шак Френсис...

Шак Фрaнсис...

Перед нашим отъездом Франсис нарядилась, чтобы проехать с её пацанами в нашей машине кусочек, выйти из неё на виду у местных, показывая: вот, смотрите, я с белыми в машине езжу! Они вскоре вышли и пошли пешком назад домой…

Я и Монвабиси - безутешье...

Я и Монвабиси - безутешье...

Перед отъездом назад мы посетили жену Монвабиси на мясном рынке, где она заведует одной точкой по продаже жареного мяса и другой еды. Мы там опять перекусили, как 2 года назад. На этот раз, стоя на пронизывающем ветру…

Справа от Тима - жена Монвабиси

Справа от Тима - жена Монвабиси

Дома я просмативала фотки и думала: да, я могу представить себе жизнь в ЮАР в таком вот домике, как в Нордхёке, с 2 собаками, 2 кошками, с работой в „Soil for Life“… Но я боюсь, что сердце моё начнёт когда-то разрываться на части от того, что существует рядом с благополучной жизнью. Ты не можешь изменить эту систему сама и быстро. Ты не можешь помочь так, как тебе хотелось бы. Я буду страдать внутренне, т.к. часто принимаю всё очень близко к сердцу…

Вечером мы пошли в ресторанчик „Мама Африка“…

Пт 29.8

Август 29, 2008

Bчера я долго слонялась по окрестностям, не могла ничего делать. Сэнди попросила заняться с ней компом, я толком не смогла. Объяснила немного про интернет. Все меня тут поддерживали, и Тим позвонил. Мне очень грустно…

Погода, как настроение...

Погода, как настроение...

Patch & Lulu

Patch & Lulu

Popi

Popi

Потом я пошла червей наших дождевых для проспекта фотографировать. Ливингстон их разведением занимается, люди для своих садов-огородов покупают.

А вечером мы опять были в «Paradiso«, с Эдом и его коллегой из Камеруна Нчиндой. Мужики веселились. Нчинда сходу определил, что официант из Малави (по акценту) был. А другая официантка тоже была студентка из Камеруна, с ней Нчинда долго потом болтал. Он когда-то приехал в ЮАР учиться, тяжело было очень, без финансовых поддержек, ещё с женой. Но молодец, закончил учёбу, сейчас в химичекой фирме работает. Мальчик и них 1,5 года, Даниэль, растёт…

Tim, Nchinda, Ed

Tim, Nchinda, Ed

Сегодня с утра я невыспавшаяся и грустная. Дэз спросила, как у меня дела сегодня, и вдруг сказала, что она меня очень хорошо понимает, т.к. потеряла сама сына в Аварии несколько лет назад… Шок…

Сэнди сообщила мне об их стэнде сегодня в одном большом шоппинг-центре. Я поехала вместе на пару часов. По дороге в шоппинг-центр Дэз рассказала о её первом друге — Австрийце из Виллаха («It was such a good lover!») и о её теперяшнем муже, урождённом швейцарце Алане..

Соорудив стэнд вместе со всеми, она заявила: мне надо побыстрее вернуться в офис, у меня так много работы! И… пошла по магазинам с Милдред, оставив Сэнди и меня у стэнда… Интересно было, как люди налетели на наш стэнд с вопросами, много всего понакупили, информаций насобирали. Био-садоводство всё-таки штука нужная…

Mildred, Dez, Sandy

Mildred, Dez, Sandy

Милдред с мешками, где можно рис доваривать - экономия энергии и соответственно денег!

Милдред с мешками, где можно рис доваривать - экономия энергии и соответственно денег!

Mansur

Mansur

Пока я была там, решила пронаблюдать пропорцию чёрные-цветные-белые люди: за 5 мин я насчитала среди прохожих 7 чёрных (9%), 34 белых (43%) и 38 цветных (48%) людей. Наверное, это примерно сможет отражать соотношение в ЮАР…

По дороге назад в офис Мансур рассказывал мне немного о его семье: жена работает поваром где-то для бедных и бездомных, ей нравится её работа; 5 детей (3 мальчика и 2 девочки от 13 до 24) все с родителями ещё живут. Нелегко ему семью кормить, но Мансур очень трудолюбивый…

Ещё я узнала от Сэнди, что Дез сообщила Ллойду о его увольнении… С сентября он тут больше не работает. :-( Типа того, ленивый… Мне трудно судить. Я увидела Ллойда, сидящего одного и делающего стулья из дерева. Он был очень грустный и очень переживал, что теряет работу, которая ему так нравилась. Но что-то, значит, было не так. И Пэт давала уже ему шанс… Кажется, он просто не выполнял свои обязанности, как надо… Я взяла его номер. Может, кто-то будет искать садовников. Всё-таки тяжело найти работу молодому человеку без образования, тем более, если у него есть ребёнок, хоть и живёт он ещё с мамой. Может, потому что не может ещё финансово семью обеспечивать…

Потом я показала Ливингстону свой проспект с «его» червями. Ему понравилось. И вдруг он сел на стул рядом, грустный такой, чуть не плачет. Говорит, жена его с младенцем хотят назад в Зимбабве ехать, т.к. там другие дети. Ему так грустно: ехать назад в Зим — нет шансов прокормить семью (огромная инфляция, заработки мизерные). Но Зим — такая замечательная страна в плане экологии, безопасности и образования, что он не хочет забирать детей оттуда… Одна надежда, что 85-летний президент Мугабэ после 28 лет правления (в 1980 г. Зим стала независимой страной, до этого правили англичане, после чего стал развиваться «коммунистический» режим Мугабэ…) уйдёт на пенсию…

Вечером мы с Тимом хотим поехать в самый большой в Африке шоппинг-центр пошататься..

Century City

Century City

Погода, как обычно для африканской зимы в конце её: дождь-солнце-дождь-солнце…

Чт 28.8 Hans

Август 28, 2008

Сегодня умер Ханс.

Ханс Колар. Мой друг и шеф по журналу «Orienteering Austria«.

Рак.

Он боролся, как мальчишка, собирая все силы, физические и умственные. Он не хотел умирать! У мего было столько идей и планов!

Мы работали очень тесно 6 лет, со временем просто стали друзьями.

Я в глубочайшей печали. Я не могу в это поверить. Я не могу с этим смириться.

Просто очень-очень больно где-то внутри…

Ср 27.8

Август 27, 2008

Очень красиво было сегодня за окном машины по дороге на работу!

Восход солнца в Кэйптауне по дороге на работу

Сегодня вышла Пэт, ещё кашляя, но со всеми пёсиками, и даже Фоун, которая, как самая молодая, скакала по столам и стульям, как оленёнок. Бэлла шипела на неё, маленькая Попи скалила зубы. Так смешно! А Пэт переживает: не может она 8-ю собачку брать, а куда деть-то её? Прям сердце кровью обливается…

Якобы голодные собачки Пэт :-)

Пэт уехала на встречи, а я занимаюсь потихоньку своим отчётом. Вечером — предпоследняя тренировка…

Слева от меня - "тампон"-здание!

Слева от меня -"тампон"-здание :-)

В Кэйптауне есть 3 таких дома-«тампона». Они как-то непонятно вписываются в общую архитектуру, поэтому люди их так назвали :-)

Впереди - Род Проджерс - шеф группы бегунов CRAG (Cape Runners Against Gravity)

Впереди - Род Проджерс - шеф группы бегунов CRAG (Cape Runners Against Gravity)

-)

Lilli & Ko - наши"беговые" собачки :-)

Старт к пробежке по Deer-Park, вокруг Devil's Peak

Старт к пробежке по Deer-Park, вокруг Devil Peak

Закат на Lionshead

Закат на Lionshead

ночной Кэйптаун

ночной Кэйптаун

Камин в нашем доме

Камин в нашем доме

Вт 26.8 Парикмахерская

Август 26, 2008

По дороге на работу я купила вкусный свежий тёпленький круассан в булочной рядом с домом. Мммм! Хлеб с сыром надоел по утрам :-)

Снова холодный день с утра. Сэнди и Мансур были раньше всех на работе. Ключи были на месте. Пэт всё ещё болеет. Зато Мойра вышла! Я была рада её видеть! Сэнди позвонила Пэт: ей уже немного лучше. Фоун приживается в её доме, носится, как угорелая по дому.

Сегодня электичество раз 8 коллапсировало. Т.к. много народу сегодня тут. Мойра и Бенита, все с компами… Потом и интернет рухнул. Оказывается, переиспользовали. Это я, наверное, все эти security программы загружала с интернета.. Заработало сейчас опять…

Сэнди отвезла меня сегодня в местную парикмахерскую — забавно! В рабочее время! Пэт разрешила. Но сначала мы ждали машину, т.к. Мансур поехал жвачки ребятам покупать… Не знаю, как долго я бы привыкала к таким обычаям. Это напоминает мне Россию, с её беспорядками, к сожалению… Каждый раз, приезжая домой, я привыкаю наоборот, т.к. к хорошему ты быстро привязываешься, а вот наоборот — тяжело…

В парикмахерской..

В парикмахерской..

Сегодня я продолжила заниматься проспектом на свой вкус и начала подготавливать отчёт для универа в Вене.

Маленькая отвлечённая заметка: здесь едят очень много блюд из тыквы и пьют чай ройбош с молоком, красный такой. Я думаю, что в Австрии я долго не смогу смотреть на тыквы, хотя еда эта тут мне нравится :-)

Причёска моя новая мне, Тиму и всем понравилась. В парикмахерской меня немного расспросили и рассказали, что была тут как-то одна русская с длинными волосами, химию хотела. Девочка её не поняла: африканским волосам химия не нужна! Русская тётя была разочарована :-)

Пока я ждала, я читала журнальчик. Интересная цитата оттуда про африканских женщин: „Xhosa women are maneaters – they are real, they are out there, forward, allways getting what they want“….

И ещё: меня спросили, как часто до этого: не «есть ли у тебя дети?», а «сколько у тебя детей?».

Другие страны — другие обычаи…

Виды из окна нашего дома

Виды из окна нашего дома


Отслеживать

Get every new post delivered to your Inbox.