Archive for Июль 2008

Чт 31.7

Июль 31, 2008

Все спят. А только 21 час.. Чимми улёгся перед обогревателем, вытянув беззаботно лапы перед собой (собаки так пахнут морем!!!). Патч, как обычно, под журнальным столиком. Сегодня я только после прогулки у океана успокоилась. Дезире… Тим сказал: не бери близко к сердцу. Да вот же. Ещё я буду из-за неё себе настроение портить! Но начну с начала… Пэт сегодня заслушалась радио в машине и проехала поворот к нам 🙂 Пришлось искать поворот назад… Мы всегда о чём-нибудь болтаем по дороге. Например, сегодня утром я спросила её, чего её привело из Зимбабве, где она родилась, в ЮАР. Ответ оказался очень простым: Любовь! Ох, эта любовь, что она только не делает с нами людьми. И не только с людьми. Вчера я проронила уже слезу, т.к. начала думать о расставании с собаками, и скорее всего навсегда, через 10 дней. Невозможно описать словами, как мы привыкаем к ним… Лучше не думать даже об этом..
Дезире продолжает свою бурную деятельность на работе. Что само по себе очень даже здорово. Но как она это делает! Даже Мойра заметила, что её тон не очень-то приглашает к общению… Залетела ко мне в бюро в начале дня, где я продолжала бороться с компьютерами (один сегодня, к сожалению, испустил дух после 3-разовой отключки энергиии за 30 мин — это происходит тут каждый день!): поставить Антиврус, скачать Security Service, сохранить данные на дисках и т.д. И таким, понимаешь, повелительным тоном сообщила мне, что она — OPERATIONAL MANAGER! — теперь переезжает в этот офис, а я двай топай в офис к Пэт. В принципе, ничего против этого. Но с каким тоном это она мне заявила! И ещё она теперь тут шеф команды, должна всё знать, а так же, чего это я тут делаю. Опять же — ничего против этого, но тон!…. Когда в конце дня к нам с Пэт зашла Сэнди, мы немного поговорили на эту тему, и сама Пэт вдруг сказала: может, и ты, Сэнди, вскоре ко мне переберёшься.. Что-то тут явно не то с этой Дезире… Я кстати ей сразу сказала: мадам, моя контактная персона — Пэт. Это стоит и в договоре. Без обсуждения с ней я не собираюсь слeдoвать чьим-то другим указаниям ещё. Мы пошли вместе к Пэт, которая и расставила точки над и: она остаётся моим шефом, а Дезире пусть перебирается в «мой» офис. Вот я и думала пол-дня: ну что за червяк такой в душе у меня появился! Почти 3 недели наслаждалась всем тут, и вот здрасьте тебе пожалуйста, я ваша тётя с ведром. А теперь думаю: Тим прав: мы разъяснили, что к чему, теперь надо расслабиться и дальше жить, не забивая себе голову всякими там Дезире…
С Пэт я опять одну интересную беседу вела. Мы все думаем об Албертине сейчас. Почему это случилось. И как можно предотвратить такие истории. Я подумала: как можно развить в этих людях, которые начинают своё маленькое садоводство под руководством «Soil for Life», ответственность за то, что они делают. Может быть, краткосрочные проекты продумывать? Может, детей начинать привлекать, искать особо заинтересованных? Ведь в детях — будущее! Конечно, не просто детей организовать. Но вчера, например, были тут 2 девочки лет по 10, из школы соседней, чем-то там занимались в огороде… Хочу свои мысли-идеи систематизировать в последующие дни…

Просто морской песок...

Просто морской песок...

Голодный Чимми.

Голодный Чимми.

Голодная Патч.

Голодная Патч.

Реклама

Ср 30.7

Июль 30, 2008

Ночью опять штормило и дождило. Опять холодно. Ну, может, не так, как в Новой Зеландии, откуда моя воронежская подруга Юля сообщает, что у них в спальне утром +8 градусов! Но мы тут и при 15-ти мёрзнем. Блин. Африка. Зима. Как-то не совмещаются в голове эти 2 слова, до сих пор! 🙂 Опять спать ложимся с грелкой, опять нагреватели без конца включать надо… Дорога на работу была сегодня совсем другой! Серо, мокро. Порой вылазило солнышко сегодня, но моросящий дождь почти никогда не прекращался. Шевские Патч, Хлое, Лулу и чёрная киска Белла (которая опять вместе со мной сыр лопала на завтрак :-)) не вылазили почти сегодня из моего тёплого офиса. Я очень люблю, когда зверюшки вокруг меня. Я очень уютно себя при этом чувствую.

Мой маленький зоопарк сегодня в офисе.

Мой маленький зоопарк сегодня в офисе.

И ещё 1 посетитель зоопарка ;-) ....

И ещё 1 посетитель зоопарка 😉 ....

Сегодня я закончила вчерашее задание и отослала Пэт. Думаю, завтра мы будем его обсуждать. Дезире была сегодня опять в том же духе, как и вчера. Не только никакого «Доброе утро» тебе, но и опять, игнорируя всех и вся, она с каким-то там дядечкой чего-то ковырялась в розетках, в рез-те чего опять рассоединила меня, не предупредив. За 2 минуты до этого забежала Мойра сказать, что, наверное, сейчас опять что-нибудь случится.. Рррр… Ещё эта Дезире притащила мне справочник с работодательным законом с его применениями. Якобы мне не нужно ничего специально тут писать. Это она мне начинает уже указания давать, влезать в мои договорённости с Пэт! Я боюсь, не удержусь когда-нибудь, выскажу ей, что я по этим поводам думаю…
Веселее было, когда Тим пришёл около 4 часов посмотреть наши странные принтеры. Странные, потому что никто не знает, почему они вдруг не работают. С одним Тим что-то там сделал, что он тепеь печатает. Другой совсем испустил дух. Наверное, надо будет попробовать его перезаинсталировать. Я тем временем разобрала и почистила старенькую дряхленькую мышку старенького дряхленького компа Сэнди. И даже нашла внутри этой дряхленькой мышки бедное мёртвенькое насекомое. Как оно туда попало? Мышь съела???? Мышка потом забегала гораздо лучше!
Вечером сегодня, к сожалению для наших 2-х пёсиков, мы не дома, а опять едем на беговую тренировку, во время которой, как по заказу, прекратил дождь (сейчас опять заливает..). На этот раз нас повели в одну гору по узенькой очень каменистой тропинке, затем в африканский кустарник, и наоборот. И так всю дорогу. Бежать практически было невозмозжно. Как в приключенческом фильме. Особенно, когда стемнело. Дикая африка! Рррр..

Нельсон Мандела в ЮАР действительно очень любим...

Нельсон Мандела в ЮАР действительно очень любим...

-)

Чимми и Патч сегодня почти целый день одни дома были - вечером от них невозможно увильнуть 🙂

Вт 29.7

Июль 29, 2008

Сегодняшний день запомнился несколькими моментами. Во-первых, Пэт непривычно поздно забрала меня на работу. Мы с Тимом прыгали в 7 утра на улице с собаками, чтобы не замёрзнутъ. Я уж думала, что с Chloe, бедненькой старенькой кашляющей собачкой случилось. У Пэт не было ещё моего мобильника номера. Оказалось утром просто засуетилась… Далее, мне пришлось лезть через ворота, т.к. что-то стряслось с автоматикой ворот (mashine goes on and off…). Слава богу, Тим разобрался потом. Наверное, от сырости что-то было…

Рассвет по дороге на работу.

Рассвет по дороге на работу.

Удивидельные африканский утренний свет..

Удивидельный африканский утренний свет..

На фирме нас уже ждали Мойра и новая дама-оперативщик (Дезире), т.к. у них почему-то не было ключей. Эта самая Дезире была вчера ну такая уж приветливая! Что сегодня она с той же энергией начала везде всё смотреть, что-то там записывая, причём не особо спрашивая, зато так целенаправленно «отодвигая» других людей в стороны. Честно говоря, мне её эта тактика не очень понравилась. Высокомерной немного она мне показалась. Я очень надеюсь, что я ошиблась….

Но самый особенный момент дня другой сегодня. Мы опятъ не поехали к Албертине. Сэнди узнала, что она опять в полицейской форме сегодня разгуливает, школу какую-то охраняет. Сэнди поехала к Альбертине, и та ей гордо сообщила, что в полиции ей предложили постоянную работу, и поэтому она садом заниматься больше не хочет…

Вот тебе и надежда будущего. Вот тебе силы и эмоции и время и средства, а главное и планы…, вложенные в развитие этого маленького, но такого перспективного садика! Где Албертина сама может зарабатывать больше, чем в полиции. Но униформа, респект, пистолет на боку… Это то, что хочет народ, когда-то угнетённый? Сэнди и Пэт ужасно расстроены. Я почему-то тоже..

Сегодня я почти в стрессе была! Пэт принесла мне последний закон из рабочего права, под который мне надо подстроить договоры, оперативку организации… Диски я копировала с базами данных. Скучать, короче, сегодня некогда было.

Пейзажи по дороге домой..

Пейзажи по дороге домой..

Пэт и Попи.

Пэт и Попи.

Южноафриканские эндемичные протеи на нашей улице..

Южноафриканские эндемичные протеи на нашей улице..

Вечером опять океан… Если кому-то эти фотки надоели — пролистайте дальше. Я просто не могу удержаться: каждый закат — особенный…

Патч и Чимми.

Патч и Чимми.

Пн 28.7

Июль 28, 2008

3. Рабочая неделя. Пэт меня снова подобрала на машине, где я делю места с 4 собачками. Подъём в темноте и холоде был, конечно, не очень приятный. Но зато на работе я с радостью отметила, что комп, с которым я возилась в пт, работает лучше и не «кричит», что он в опасности.

Потом пришла новая дама, которая начинает работать тут оперативным менеджером, чьё CV я читала и о коем давала своё мнение Пэт.

Я просматривала другие Data Bases и нашла другие полезные штуки для компа.

Кстати, всё забываю написать: Мансур после 2 дней отсутствия появился. Всё в порядке. У него просто в семье кто-то заболел, и он ездил в больницу. Позвонить не мог, т.к. у него нет телефона…

Mansoor

Mansoor

"Old bad man" Ben

"Old bad man" Ben

Benita

Benita

Ангольский паренёк-практикант и Livingstone

Ангольский паренёк-практикант и Livingstone

В 9 пришла Соня, немецкая девочка-практикантка. Она рассказала, что в сб у них в доме, где она с другими практикантками живёт, обворовали, пока они все куда-то там ходили. Значит, их выследели. Разбили средь бела дня окно в ванной. Сигнальная система не была включена. Утащили ноутбук, деньги, документы… Полиция тоже как-то не особо, по словам Сони, «вспомогательная» была. Мда, к сожалению, такие дела тут в ЮАР слишком часто случаются…

Сегодняшний день солнечный, хоть и прохладный. Пойдём сегодня опятъ с собачками к океану. Один дядечка тут сегодня рассказывал, что обычно после сильных дождей дни такие замечательные стоят. Ливневые недели, как до нашего приезда, очень редки…

Мы с Тимом решили пригласить народ с фирмы к нам на следующей неделе, на ужин. Нужно только продумать, как ребята из тауншипов до дому доберуться. И ещё Пэт сказала, надо, чтобы каждый что-то принёс с собой. Мне нелегко будет это объявить, особенно перед чёрнокожими коллегами, которые, я знаю, очень мало денег на жизнь имеют, потому что им ещё их семьи кормить надо. Посмотрим…

У океана собаки носились, как угорелые. Друг за другом, за птицами, от волн… Особенно Патч. Чимми всё больше огромные бурые водоросли грыз.

И ещё 1 закат. Из окна нашего дома..

И ещё 1 закат. Из окна нашего дома..

Вс 27.7

Июль 27, 2008

Сегодня ночью был такой ураганище с дождищем, что я думала, нас накроет цунами тут. Действительно, страшно было даже. Но к утру всё успокоилось, а к вечеру даже очень приятная погода была, с солнышком.

Сегодня опять коротко: выспались, отдохнули, были на побережье бегать с пёсиками… Лучше см. фотки:

Сб 26.7 Мыс доброй надежды

Июль 27, 2008
Ландшафт по дороге к мысу Доброй Надежды.

Ландшафт по дороге к мысу Доброй Надежды.

Мы сегодня доооолго спали! И собаки тоже! 🙂 Завтрак с классным видом на океан. Пёсики (не только наши! со всех домов!) облаивли округу и друг друга на улице…

Потом мы поехали на мыс Доброй Надежды (где-то час езды туда от нас). По дороге мы обратили внимание, как много людей (конечно, чёрных) продают что-то на обочинах, особенно дрова в нашей местности для людей с домами важны. Около одного магазина мы видели (colored) женщину-попрошайку с собакой (типа овчарки, очень хорошо выглядевшей!). На удивление, много людей давали ей деньги.. Очень красивые ландшафты..

-)

Африканский страус - мальчик 🙂

Мыс доброй надежды — почти самый южный пункт Африки, где недалеко сливаются Индийский и Атлантический океаны. Смотреть на бушующие водные массы для меня всегда что-то особенно волующее. Нельзя оставаться спокойным, когда видишь эти огромые волны, идущие, кажется, прямо на тебя, через тебя, за тебя… Особенно, если забраться на скалу и быть на верху, держаться за какой-нибудь камень, чтобы не сдуло сильным морским ветром. А потом — солёные руки и лицо… Я не могу описать всё словами. Фотки скажут, как всегда, гораздо больше…

Мой ботинок (конечно, со мной внутри!) и Атлантик...

Мой ботинок (конечно, со мной внутри!) и Атлантик...

Мыс Доброй Надежды...

Мыс Доброй Надежды...

Мыс Доброй Надежды с другой стороны (Cape Point).

Мыс Доброй Надежды с другой стороны (Cape Point).

Маяк на Cape Point.

Маяк на Cape Point.

Тим и Индийский океан.

Тим и Индийский океан.

-)

Неожиданная встреча по дороге домой: стадо (или коллектив??) бабуинчиков 🙂

И опять закат...

И опять закат...

Птичка, встретившая нас в "нашем" саду..

Птичка Hadida, встретившая нас в "нашем" саду..

Вечером мы были приглашены на ужин: Эд Старрок — коллега Тима в универе Кейптауна. Его семья — немка Дагмар, мальчишки Даниэль (16) и Саймон (14), большие любители регби, и — как обычно — пёсик: 2-летняя овчарка Кэсси. Большой дом с камином (наконец-то!), где было так тепло, что я почти заснула в на уютном диванчике там…

Пт 25.7

Июль 25, 2008

Собачки сегодня спали всю ночь! Значит, прогулка у моря помогла! Ура! Сегодня опятъ пойдём!

3-я пт в ЮАР. 2-я рабочая неделя подошла к концу. Как быстро время, блин, летит!..

В этом доме нам везёт: он лежит по дороге Пэт на работу. Сегодня она меня утром забрала и вечером отвезла домой. Тиму впервые не надо было меня туда-сюда возить. Но утром он встал со мной — завтрак мне собратъ и проводить — прияаааатно! 🙂

Сегодня я наконец-то познакомилась с Албертиной! Одно из наиболее впечатляющих знакомств! Напоминаю: Албертина — 56-летняя африканка, что под руководством Пэт смогла настолько развить свой собственный сад в тауншипе, что, продавая с него свои продукты, зарабатывает на жизнь по полной программе! Она заезжала сегодня что-то забрать тут. Я ни за что бы ни сказала, что эта женщина пережила аппартеид и до сих пор живёт в районе бедных чернокожих: абсолютно модно одета (чёрный брючный костюм, белая блузка, туфли, причёска…), с большим чувством собственного достоинства и оооочень умная! Если не мудрая вообще… Я где-то 30 мин с ней беседовала. И просто не могла оторваться и наслушаться. Знаете, что она мне сказала? «Жизнь в ЮАР ранъше лучше была!» И отгадайте — почему? «Потому что раньше продукты натуральные были! Молоко из под коровы, а не из химического пакета. Салат был сочный, а не водяной, как сейчас.» «А как же аппартеид? Политика?» «А что политика? Политика — это дурная игра. Кто хочет играть — либо проигрывает, либо выигрывает. А мне некогда было. Я всегда занятия себе находила. Мы все вместе работали, и белые и чёрные и цветные… А что свобода? Главное, что у тебя внутри! Раньше дети знали: поел, убери посуду за собой. А сейчас они свободные: а чего это я должен убирать! … Нельсона Манделумы все любили. Таких болъше не будет. Он сказал, все равны! И белые и чёрные. Когда чёрные бунтовать стали, Мандела сказал, белые нам нужны! Они нам знания привозят и навыки… Мы такие, какими мы себя сами сделали.» «Да, мы все равны! А почему тогда Ричайна и Мансур в тёплый офис не пришли чай пить, когда я их пригласила, а сидели мёрзли на кухне?» «Для них это закон такой. Слишком большой респект перед вами. Такие вещи время требуют…»

Я до сих пор думаю про этот разговор. На следующей неделе мы с Сэнди к ней в сад поедем. Мне очень интересно посмотреть своими глазами…

Другой момент сегодня — подобного же рода разговор, но с Пэт утром. Белая женщина, примерно того же возраста, как и Албертина. Тоже во время аппартеида уже взрослая была. Но Пэт такие разговоры о разных цветах кожи вообще не любит. Её дочери, например, различий цветных «не видят» вообще, у них в школах всё перемешано. Все равны! И она ещё более грустная от того, что иногда не находит общий язык с её чёрнокожими коллегами… «Пэт, я думаю, нужно время на это…» «Да, но почему не сейчас сразу? А ещё лучше уже вчера…» Вот такие разговоры сегодня…

Я ещё Милдред и Сэнды сегодня про комп расказывала-вещи показывала всякие базисные. Word, Explorer… Они такие довольные были! Счастливые прямо! И я тоже, что эти люди принимают меня такой, какая я есть, открыты со мной, как и я с ними…

Потом я ещё на другом компе базы данных посортировала немного, попыталась создать определённую систему. Надо будет в пн Лиз и Мой показатъ..

Вечером мы опять с пёсиками к океану гулятъ поехали. Они уже не так сумасшедше носились. И всё-таки умудрились в одном месте чутъ под воду не уйти — недооценили глубину. Потом осматривались, не понимая, что с ними произошло — потешно так!

А сейчас все мои «дети» спят уже..

Чт 24.7

Июль 24, 2008

В новом доме мы очень хорошо спали! Такой он уютный! Я сразу себя почувствовала, как у себя дома. И пёсики! Эти 2 таааакиииие лапочки! Только заметно было, как они своих ищут: где Адам? Где Лиана? Тычут своими носиками везде, нюхают и , наверное, ничего не понимают… Мы надеемся, что собачки привыкнут к нам за эти 2,5 недели (Лиана возвращается с Америки 10.8, Адам с Англии 9.8) и не будут так грустить..

Ночью был штурм с дождищем! Но я не от этого около 3 утра проснулась, а от того, что кто-то мокрым носом мне в лицо тычется. Это был Чимми! Пёсик, чего тебе не спится? Позше и Пэтч засуетилась. Пришлось Тиму вставать и выправаживать их на свежий воздух. Там они до утра и торчали. Тим 2 раза ещё пытался позже их загнать в дом, но ни в какую! Утром он нашёл их спящими под крышей гаража..

Теперь мы можем спать на пол-часа дольше, т.к. Нордхёк располагается на другой стороне от Кэйптауна, и Соня не может меня теперь домой возить. Т.е. Тиму меня везти на работу к 8 и забирать в 16.30. Движение оказалось гораздо более сильным, чем, когда мы из Кейптауна ездили. Я чуть не опоздала даже. Хотя дорога очень красивая: среди гор!

По дороге мы видели, как человек 10 чернокожих рабочих толкают в гору их мини-грузовичок. Это не вчерашние негритоcики были. Сегодня половина из толкающих женшины были. И не знаю, смеяться или плакать… У нас в машине играла африканская музыка (я вчера CD купила), плюс эта картина с людьми, толкающими машину под дождём.

Может, меня сможет Пэт забирать? Она живёт в этой стороне тоже. Но сегодня её нет тут спросить (где-то в школах она сегодня). И я поэтому опять не могу заниматься банками данных. Сижу читаю annual reports — очень интересно на самом деле! Ещё я хочу подготовить программку обучения основным компьютерным моментам для Сэнди и Милдред завтра.

Погода стала гораздо лучше. Уже жду вечера пойти гулять на побережье Атлантика с мужем и 2 весёлыми пёсиками! Фотки будут!

Ср 23.7

Июль 23, 2008

Сначала я хочу ответить на 2 вопроса, каккие получаю в мэйлах.

1. Погода.

Сейчас тут прямо-таки жарко! Утром +10, днём до +25! Зима такая. Солнце светит вовсю. Но море холодное! Особенно Атлантик (тут в Кэйптауне). Но, если к Индийскому океану поехать, то там теплее. Летом (африканским) купаться можно. Сейчас холодно, хотя некоторые и сейчас в воду прыгают, когда погода такая стоит! Африканским летом в бухты Индийского океана заходят киты на размножение. Я надеюсь, мы уже в сентябре сможем некоторых увидеть!

2. Тим.

Он тут книгу свою про научный английский язык дописывает. Сидит дома и работает в спокоййствии. Никто ему не мешает — красота. Иногда ездит в универ Кэйптаунский, т.к. у него там много знакомых коллег и проекты всякие совместные. Порой я думаю, он больше занят, чем я, т.к. половина хозяйства тоже на нём, потому что он дома, в соновном: завтрак готовит, по магазинам, посуду моет, мусор выносит, вещи стирает — идеальный муж просто!

К сожалению, мы сегодня не можем пойти бегать с народом, т.к. нам надо переезжать! В том дом за Кэйптауном на морском побережье с собачками Пэтч и Чимми и рыбками (киска Суки переедет к соседке..) — фотки были уже в ранних блогах или на http://skerns.meonnet.com/.

Следующие моменты мне сегодня запали в душу.

1. По дороге на работу рано утром (около 7.15, ещё темно было) перед нами ехал один мини-грузовичок с открытым «задом», где ютились 10 чёрных пареньков (как только им не холодно!?). Я: такое в Австрии точно запрещено. Тим: оно и тут запрещено, наверное. В это момент мы видим полицейскую машину, что преспокойненько едет перед этими негритосиками. Может, сопровождает? 🙂

2. Бедный Тим сегодня, наверное, такой уставший был, что проехал наш привычный поворот, после чего нам пришлом кататься кругами, пока мы не попали на привычную дорогу.

3. Киска Бэлла (см. предыдущие фотки), как обычно, сразу выбежала мне на встречу и даже ела со мной сыр из моей булочки, что Тим мне на завтрак собрал. Классное такое общество она мне составила! 🙂

4. Сегодня я в 1-й раз услышала, что люди на самом деле употребляют такое смешное выражение тут: „That is not a train smash!“ Знатоки англисйкого могут поупражняться, что бы это значило? 🙂

5. Ангольский паренёк, что принимал участие в курсе на той неделе, был сегодня опять тут. Было забавно случать, как Соня его немецкому учит. Он даже почти без акцента повторял за ней!

6. Немного грустное: Мансура нет вот уже 2-й день на работе без объяснения. Сэнди сказала, что это очень необычно, т.к. он всегда очень обязательный. Наверное, что-то с его сыном наркоманом. Он безработный, таскает деньги отца и лопает всю еду, а маленькие дети голодные остаюся.. У Мансура нет телефона. Сэнди сказала, что поедет в тауншип навестить его…

Этот момент с деньгами и работой здесь в Африке довольно проблематичен. Ливингстон, что из Зимбабве, зарабатывает здесь гораздо боьше денег, чем в своей стране, и возит их домой семье.. Потому в ЮАР и были волнения среди бедного населения, т.к. они не хотят, чтобы иностранцы у них рабочие места отбирали… Грустно..

Сегодня я только несклько документов организационных просмотрела, т.к. Пэт не было целый день, и мы с Мойрой не могли взять ноутбук из сейфа, чтобы я просматрела банки данных…

Вт 22.7

Июль 22, 2008

Все фотографии на:

http://skerns.meonnet.com/

А тут есть видеоролик:

http://video.mail.ru/mail/m_tcherkassova/194/195.html

Сегодня замечательный тёплый солнечный день.

Bella на моём рабочем столе утром.

Bella на моём рабочем столе утром.

Утром, по приходу на фирму, я, как обычно, набрала код (тут везде системы охраны!). Всю прошлую неделю приходил охранник и спрашивал, всё ли в порядке. Я не понимала, почему. А сегодня до меня дошло! Есть ещё 1 слово, которое надо сказать в телефон, когда охранная фирма звонит, после того, как дверь открыли. Уфф.. Сложная система. Но теперь я записала себе и это слово ещё..

Ричайна, уборщица (что «утащила» тогда мою пачку чая!), была сегодня здесь и вучистила всё до блеска.

Regina.

Regina.

Я и Сэнди хотели сегодня поехать к Албертине. Это 56-летняя африканка, живущая в тауншипе и ведущая свой замечательный огород и зарабатывающая деньги продажей собственной продукции — всё это — заслуга «Soil for Life». Но Сэнди не могла до неё дозвониться. Позже оказалось, что она эту неделю всю работает бесплатно в полиции! И всё потому, что мужики уважают женщин в форме! И ей хочется якобы перед ними так покрасоваться. А сад-огород стоит запущенный, и мальчишки какие-то бегают по нему. Пят и Санди были очень недовольны. Придётся перенести визит на ту неделю…

Sandy.

Sandy.

Я сегодня просмотрела с Пэт мои Job Descriptions. Теперь я собираюсь заняться просмотром и сортировкой Data Base…

Moira.

Moira.

Наконец-то я узнала, как зовут 2 других собачек Пэт: Попи — лохматая собачка, любимица Пэт. И Лулу, ещё одна старенькая собачка.

Lulu.

Lulu.

Popi -  любимица Pat.

Popi - любимица Pat.

Patch перед обогревателем под моим столом.

Patch перед обогревателем под моим столом.

Бедная старенькая кашляющая Chloe - любимица Pat.

Бедная старенькая кашляющая Chloe - любимица Sandy.

Пугала.

Пугала.

Loyd & Phumzi.

Loyd & Phumzi.

Sonja & Livingstone.

Sonja & Livingstone.

По дороге домой я засмотрелась на местных мальчишек на фурбольной тренировке: маленькие, чёрненькие, в красной форме — такие лапочки! А через дорогу девочки лет 11-13 занимались в конной школе — так красиво смотреть было!

А вечером я и Тим пошли на побережье смотреть на закат…